Il 10 aprile 2026, alle 20:07 ora della costa est, la capsula Integrity è ammarata nel Pacifico a 65-80 km da San Diego. I quattro astronauti hanno trascorso nello spazio 9 giorni, 1 ora e 32 minuti, percorrendo quasi 1 120 000 km e stabilendo un nuovo record di distanza per un volo con equipaggio: 406 800 km dalla Terra. Il primo volo umano oltre l’orbita terrestre dal 1972 si è concluso. Il direttore della NASA Jared Isaacman ha definito l’ammaraggio «un centro perfetto».

Attenzione: non si tratta di un allunaggio

Artemis II è una missione di sorvolo. L’equipaggio ha circumnavigato la Luna e fa ritorno a casa. I primi esseri umani torneranno a camminare sulla superficie lunare nell’ambito di Artemis IV – all’inizio del 2028. Artemis II è un passo necessario verso quell’obiettivo, non l’obiettivo stesso.

Lancio
1 aprile
18:35 EDT, Capo Canaveral
Sorvolo della Luna
6 aprile
6 543 km dalla superficie
Record di distanza
7 aprile
252 760 miglia dalla Terra
Ammaraggio
10 aprile
20:07 EDT, Oceano Pacifico, ~65 km da San Diego ✓

Foto della Luna e della Terra dallo spazio — missione Artemis II

La navicella Orion nello spazio in rotta verso la Luna

La navicella «Orion» — Artemis II — nello spazio profondo in rotta verso la Luna. L’equipaggio l’ha battezzata «Integrity» (Integrità). NASA / AP

La Terra vista da Orion il 2 aprile

2 aprile. La Terra vista da «Orion» — la navicella ha appena raggiunto l’orbita prima della spinta verso la Luna. NASA / AP

La Terra dall'oblò, foto del 2 aprile 2026

2 aprile. La Terra dall’oblò di «Orion» — foto scattata dall’astronauta Wiseman subito dopo la manovra di propulsione verso la Luna e l’ingresso nella traiettoria translunare. NASA / AP

L'astronauta Christina Koch osserva la Terra

L’astronauta Christina Koch guarda la Terra dall’oblò di «Orion» — l’equipaggio è già in rotta verso la Luna. NASA / AP

La Terra dall'oblò il 3 aprile 2026

3 aprile. La Terra dall’oblò di «Orion» — terzo giorno di volo, la navicella è già lontana da casa. NASA / AP

Equipaggio di Artemis II

4 aprile. L’equipaggio di Artemis II — Wiseman, Hansen, Koch e Glover — a bordo di «Orion» in rotta verso la Luna, in preparazione a un’intervista

6 aprile, mancano poche ore al sorvolo più ravvicinato della Luna

6 aprile. La Luna dall’oblò di «Orion» — mancano poche ore all’avvicinamento massimo. NASA / AP

La Luna in primo piano

6 aprile. La Luna in primo piano — a destra il lato visibile dalla Terra, a sinistra il lato nascosto. Al confine tra i due si trova il cratere Orientale, con un diametro di quasi 1 000 km. NASA / AP

Il Sole che riappare da dietro la Luna

6 aprile. Il Sole riappare da dietro la Luna — l’eclissi si conclude. Quasi un’ora di buio totale alle spalle. NASA

La Terra che tramonta dietro la superficie lunare il 6 aprile

6 aprile, 18:41 EDT. La Terra «tramonta» dietro la superficie lunare — vista dall’oblò di «Orion» durante il sorvolo della Luna. In primo piano il cratere Om con i suoi caratteristici picchi centrali. NASA / AP

Il confine tra giorno e notte sulla Luna

6 aprile. Il terminatore lunare — il confine tra giorno e notte sulla Luna. La luce radente del Sole mette in risalto il rilievo: i crateri Joul, Birkhoff, Stebbins e gli altopiani circostanti. NASA / AP

La Luna copre completamente il Sole

6 aprile. La Luna copre completamente il Sole — 54 minuti di eclissi totale. L’alone luminoso tutt’intorno è la corona solare, l’atmosfera esterna del Sole. Dalla Terra uno spettacolo simile non si potrà mai vedere. NASA / AP

Settore sud-occidentale del bacino Orientale

Settore sud-occidentale del bacino Orientale. Al centro dell’inquadratura si vede una catena montuosa ad anello – un arco di rilievi formatosi dall’impatto di un meteorite di potenza colossale. La catena si eleva sulla superficie circostante e delimita il bordo esterno del bacino, una delle strutture da impatto multi-anello meglio conservate della Luna. Gli astronauti dell’era Apollo chiamarono informalmente questa formazione “il bacio”, per via della sua caratteristica forma arcuata.

Paesaggi lunari

6 aprile. Nell’inquadratura compaiono contemporaneamente diversi obiettivi lunari che l’equipaggio di Artemis II ha analizzato durante la sessione di osservazione. Si riconoscono il cratere Om, l’Oceano delle Tempeste, il cratere Grimaldi, il cratere Pierazzo, il cratere Carroll – proposto di recente per la denominazione ufficiale – e il vasto bacino Hertzsprung. Insieme coprono un ampio spettro di paesaggi lunari: dalle pianure vulcaniche scure agli altopiani fittamente craterizzati, fino ai resti di antichi bacini da impatto.

6 aprile - nella foto diverse formazioni significative della Luna

6 aprile. Nell’inquadratura si distinguono diverse formazioni lunari caratteristiche. Il cratere Aristarco spicca per la sua luminosità marcata: la sua elevata riflettività contrasta nettamente con il territorio circostante. Accanto si trova la regione delle colline di Marius, con un campo di cupole e coni vulcanici – tracce dell’antico vulcanismo lunare. Il vortice Reiner Gamma disegna un motivo chiaro sul fondo scuro della pianura basaltica. I raggi del cratere Glushko si irradiano a fasce sulla superficie. Nella parte inferiore dello scatto si riconosce il cratere Grimaldi con il suo caratteristico fondo scuro.

Cratere Carroll

6 aprile. Il punto luminoso al centro dell’immagine è il cratere che l’equipaggio di Artemis II ha proposto di intitolare Carroll – in memoria della moglie scomparsa del comandante Reid Wiseman. Il diametro del cratere è di circa 5,6 km. Si trova sul lato visibile della Luna, nella zona occidentale, ed è osservabile dalla Terra con un telescopio sufficientemente potente.

Alternanza contrastata di zone scure e chiare della Luna

6 aprile. L’equipaggio di Artemis II ha paragonato questo scatto all’impronta di una mano. Nell’inquadratura si vede l’alternanza contrastata di zone scure e chiare della superficie lunare. Dall’alto verso il basso, le aree scure sono l’Oceano delle Tempeste, il Mare dell’Umidità e il cratere Byrgius.

Il Sole sorge a sinistra

6 aprile. A sinistra sorge il Sole: si conclude un’eclissi solare totale durata quasi un’ora. Mentre il Sole era nascosto dietro la Luna, l’equipaggio a bordo della navicella Orion – visibile in primo piano – ha osservato la Luna immersa nell’oscurità. Un’occasione rara per vedere ciò che in condizioni normali è praticamente inaccessibile. E il momento non ha deluso. Alle 21:00 ora della costa est, gli astronauti si sono collegati con la Terra e hanno segnalato sei lampi da impatto di meteoroidi – impulsi luminosi generati dalla collisione dei meteoroidi con la superficie lunare a velocità di decine di migliaia di chilometri all’ora.

Bacino Orientale, cratere da impatto di circa 1000 km di diametro

Al centro dell’inquadratura si trova il bacino Orientale con una macchia scura al centro: lava antica solidificata, risalita attraverso la crosta lunare in seguito a un’eruzione avvenuta miliardi di anni fa. Il cratere da impatto di circa 1000 km di diametro si trova al confine tra il lato visibile e quello nascosto della Luna, ed è talvolta parzialmente osservabile dalla Terra. Il piccolo cratere luminoso sulla sinistra è Byrgius A, da cui si irradiano raggi di circa 400 km in ogni direzione.

La Terra si avvicina alla linea dell'orizzonte lunare

6 aprile. La Terra si avvicina alla linea dell’orizzonte – lo scatto è stato realizzato dall’equipaggio di Artemis II circa sei minuti prima che sparisse dietro la Luna. La Terra è in fase di falce, con la luce solare che arriva da destra. La parte scura del disco è il lato in ombra. Sul lato illuminato, sopra il blu tenue dell’Australia e dell’Oceania, si distinguono sistemi di nuvole a spirale. Le file di piccole depressioni sulla superficie lunare segnata dai crateri sono catene di crateri secondari, formatisi dai detriti espulsi durante potenti impatti primari.

Il lato nascosto della Luna in primo piano, la Terra sullo sfondo

Il lato nascosto della Luna in primo piano, la Terra sullo sfondo

La Terra vista dal lato nascosto della Luna

La Terra vista dal lato nascosto della Luna

La Terra come falce di luna vista dall'orbita lunare

La Terra come falce di luna vista dall’orbita lunare

7 aprile. Foto della Via Lattea scattata dall'equipaggio di Artemis II

Uno scatto che ferma il tempo. L’equipaggio di Artemis II ha fotografato la nostra galassia – la Via Lattea. La sua struttura a spirale è formata da soli due bracci che si dipartono da una barra stellare centrale. Il diametro della galassia supera i 100.000 anni luce. La Terra si trova su uno di questi bracci a spirale, circa a metà strada dal centro.

Foto prima del rientro a casa

7 aprile. L’equipaggio di Artemis II si abbraccia all’interno della capsula Orion durante il viaggio di ritorno verso la Terra. In senso orario da sinistra: la specialista di missione Christina Koch, il specialista di missione Jeremy Hansen, il comandante Reid Wiseman e il pilota Victor Glover. Dopo aver sorvolato il lato nascosto della Luna il 6 aprile, l’equipaggio ha fatto rotta verso la Terra ed è ammarato nell’Oceano Pacifico il 10 aprile.

Ammaraggio al largo delle coste di San Diego, California

Ammaraggio al largo delle coste di San Diego, California

Il contatto con la superficie dell'acqua

10 aprile 2026. L’equipaggio fa rientro sulla Terra. Il momento del contatto con la superficie dell’acqua

Gli astronauti della NASA Victor Glover e Christina Koch

Gli astronauti della NASA Victor Glover e Christina Koch

Jeremy Hansen e Reid Wiseman

Jeremy Hansen (a sinistra, con il pupazzo portafortuna) e Reid Wiseman (a destra, il comandante)

Il lancio: com’è andata

Il 1° aprile 2026 il razzo SLS, alto 98 metri, si è staccato dalla rampa di lancio 39B del Kennedy Space Center. La diretta su YouTube ha raggiunto 17 milioni di spettatori – lo stesso ordine di grandezza di una finale dei Mondiali di calcio il giorno della messa in onda. Migliaia di persone hanno seguito il lancio dalle spiagge della Florida. Un passeggero su un aereo che sorvolava l’Atlantico ha filmato il decollo direttamente dall’oblò.

Per arrivare a questo lancio ci sono voluti mesi di attesa. La data originale era il 5 febbraio, ma il lancio è stato rinviato tre volte: prima per una tempesta invernale, poi per una perdita di idrogeno liquido durante il primo rifornimento, infine per un guasto al sistema dell’elio. Solo il terzo tentativo, il 1° aprile, è andato a buon fine.

Registrazione completa del lancio di Artemis II — 15 minuti dal decollo all’immissione in orbita

Su Instagram si trovano anche video del lancio di Artemis II ripresi da angolazioni insolite. Qualcuno è riuscito a immortalarlo dall’oblò di un aereo in volo sulla Florida.

Guarda questo post su Instagram

Pubblicazione di Our Third Dimension | Space Science Universe (@ourthirdimension)

Come è nata la corsa al ritorno sulla Luna

L’ultima volta che esseri umani hanno messo piede sulla Luna è stato nel dicembre del 1972, con la missione Apollo 17. Poi mezzo secolo di silenzio: la Stazione Spaziale Internazionale, i rover su Marte, i telescopi – ma non la Luna.

Tutto è cambiato nel 2017, quando il presidente Trump ha firmato una direttiva che ha riportato ufficialmente la NASA a una missione lunare. Nel 2019 il programma ha ricevuto il nome Artemis – dalla dea greca della Luna e sorella gemella di Apollo. Il richiamo è esplicito: il passo successivo dopo Apollo.

Ma la ragione principale del ritorno non è sentimentale. La Cina ha annunciato piani per un allunaggio con equipaggio entro il 2030 e la costruzione di una base lunare propria in collaborazione con la Russia. Gli Stati Uniti hanno risposto con il programma Artemis e gli Artemis Accords – un accordo internazionale sui principi di esplorazione della Luna che ad oggi conta 61 Paesi firmatari. L’amministratore della NASA Jared Isaacman è stato diretto: «L’orologio sta girando in questa competizione tra grandi potenze».

La NASA non torna sulla Luna per nostalgia. Lo fa di fretta – perché la Cina avanza con una bandiera diversa.

Per un’analisi delle ambizioni lunari cinesi e delle implicazioni per l’esplorazione spaziale mondiale, si veda il rapporto della RAND Corporation.

Nel novembre 2022 la missione senza equipaggio Artemis I ha circumnavigato la Luna con successo – un collaudo dei sistemi senza astronauti a bordo. Artemis II è il primo volo con equipaggio. Fornirà i dati necessari per verificare come i sistemi di supporto vitale e la navigazione si comportino con persone a bordo nelle reali condizioni dello spazio profondo.

L’equipaggio di Artemis II

Quattro astronauti – tre americani e un canadese. Tutti con esperienza, ma nessuno aveva mai visto la Luna così da vicino.

Reid Wiseman (comandante) – pilota collaudatore della Marina statunitense, ex comandante della Stazione Spaziale Internazionale. Il membro più anziano di un equipaggio lunare dai tempi di Apollo. Nel 2016 aveva scritto su Twitter di aver sognato l’orbita lunare – «mi sono svegliato dispiaciuto che fosse solo un sogno». Dieci anni dopo ci si è ritrovato per davvero.

Victor Glover (pilota) – capitano della Marina statunitense, ha volato sulla Stazione Spaziale Internazionale con la missione SpaceX Crew-1 nel 2020. È stato lui a leggere le parole dell’equipaggio nel momento in cui è stato battuto il record di distanza. Il primo afroamericano nella storia a volare oltre l’orbita terrestre bassa.

Christina Koch (specialista di missione) – ingegnera elettrica, detentrice del record di permanenza continua di una donna sulla Stazione Spaziale Internazionale – 328 giorni. La prima donna nella storia a spingersi oltre l’orbita terrestre bassa. Alla domanda su come si sentisse sapendo che non sarebbe stata la prima donna sulla superficie della Luna, ha risposto con calma: «Va bene così. È il destino che ti tocca nello spazio».

Jeremy Hansen (specialista di missione) – colonnello dell’Aeronautica canadese, astronauta dell’Agenzia Spaziale Canadese. Il primo non-americano nella storia a volare verso la Luna. La sua partecipazione è frutto di un accordo tra Stati Uniti e Canada: i canadesi forniscono il braccio robotico per la futura base lunare, gli americani in cambio portano un canadese nell’equipaggio lunare.

Tre primati storici in un solo volo

Victor Glover – primo afroamericano oltre l’orbita terrestre bassa. Christina Koch – prima donna. Jeremy Hansen – primo cittadino non statunitense. Tutto nella stessa missione.

Cosa è successo nei pressi della Luna

Il 6 aprile la navicella è transitata a 6 543 chilometri dalla superficie lunare. Per 40 minuti – mentre «Integrity» circumnavigava il lato nascosto – il contatto con la Terra è stato interrotto del tutto. Gli astronauti hanno assistito a un’eclissi solare: il Sole si è nascosto dietro la Luna e dall’oblò si vedeva la corona – l’atmosfera esterna del Sole, visibile dalla Terra solo in rarissimi momenti di eclissi totale.

Eclissi solare totale, 6 aprile

6 aprile. La Luna copre completamente il Sole — l’equipaggio ha osservato l’eclissi solare direttamente dallo spazio. L’alone luminoso attorno alla Luna è la corona solare, l’atmosfera esterna del Sole, visibile dalla Terra solo nei rari minuti di un’eclissi totale. L’eclissi è durata 54 minuti — uno spettacolo impossibile da vedere dalla Terra. Fonte: NASA, equipaggio di Artemis II

Il 7 aprile alle 13:56 EDT «Integrity» ha battuto il record che l’equipaggio di Apollo 13 deteneva da 56 anni – 248 655 miglia dalla Terra. Il nuovo record: 252 760 miglia, circa 6 600 chilometri più in là. Victor Glover ha letto il messaggio dell’equipaggio: «Onoriamo le imprese dei nostri predecessori e lanciamo una sfida alla generazione presente e a quella futura – che questo record non duri a lungo».

Poi l’equipaggio ha fatto qualcosa di inaspettato. Mentre osservavano la superficie lunare dagli oblò, hanno notato due crateri senza nome. Gli astronauti hanno proposto di battezzarli. Il primo cratere – «Integrity», come la navicella. Il secondo – «Carroll». Questo nome Glover lo ha pronunciato lentamente, con pause: la moglie del comandante Wiseman, Carroll, è morta di cancro nel 2020, all’inizio della loro preparazione per questa missione. Il cratere si trova al confine tra il lato visibile e quello nascosto della Luna – in certi periodi sarà visibile dalla Terra.

Crateri lunari e la Terra all’orizzonte — scatto a bordo di «Orion»

La diretta di tre ore di Sky News ha documentato il momento del record e le ore successive del sorvolo nella loro interezza – con la telefonata dalla navicella al Mission Control, le osservazioni degli astronauti sulla superficie lunare e l’annuncio del cratere «Carroll». Raramente una trasmissione spaziale riesce a essere così intensamente umana.

La missione Artemis II sorvola la Luna – reportage completo di Sky News, 3 ore

Il rientro sulla Terra: 10 aprile

Gli ultimi 13 minuti della missione sono stati i più tesi. Alle 19:53 EDT la capsula è entrata nell’atmosfera a circa 40 000 km/h – 35 volte la velocità del suono. La temperatura sulla superficie dello scudo termico ha raggiunto i 2 200-2 750 °C. Per sei minuti le comunicazioni con la Terra si sono interrotte del tutto: la capsula era avvolta in un guscio di plasma. Quando il segnale è tornato, la prima voce che il Centro di Controllo ha sentito dal comandante Wiseman era: «Houston, Integrity, we have you loud and clear». Poi si sono aperti 11 paracadute e alle 20:07:27 EDT l’Integrity ha toccato l’acqua.

Gli astronauti sono stati trasferiti a bordo della USS John P. Murtha con gli elicotteri – a coppie, uno alla volta, tramite una zattera gonfiabile. Christina Koch è uscita dalla capsula per prima, Reid Wiseman per ultimo. Tutti e quattro hanno camminato sul ponte con le proprie gambe, rifiutando le sedie a rotelle – il che dice molto sulle condizioni dell’equipaggio dopo 10 giorni di assenza di gravità. Il comandante Wiseman, già sul ponte: «Quando Jeremy ha pronunciato il nome di Carroll, ci siamo spezzati tutti. Per me quello è stato il momento più intenso dell’intera missione».

I numeri della missione

1 117 800 km percorsi — record di distanza 406 800 km — 9 giorni 1 ora 32 minuti nello spazio — ammaraggio con precisione inferiore a 1,6 km rispetto al punto previsto — 4 astronauti, tutti in buona salute.

Il presidente Trump ha pubblicato i complimenti subito dopo l’ammaraggio e ha invitato l’equipaggio alla Casa Bianca – la data della visita non è ancora stata annunciata. In precedenza, il 6 aprile, aveva avuto una comunicazione diretta di 12 minuti con l’equipaggio dalla Casa Bianca: la prima conversazione presidenziale con astronauti in prossimità della Luna da oltre 50 anni.

La principale questione aperta dopo la missione riguarda le condizioni dello scudo termico. Sull’Artemis I nel 2022 era tornato con danni in oltre 100 punti. Per l’Artemis II la NASA ha modificato la traiettoria di rientro e la composizione del materiale. I sommozzatori hanno fotografato lo scudo subito dopo l’ammaraggio: i risultati dell’analisi determineranno se sarà necessario apportare modifiche prima della prossima missione. La direzione della NASA ritiene che «la strada verso la superficie lunare sia ora aperta».

Cosa succederà adesso

Artemis II è un collaudo. Serve a verificare che i sistemi di supporto vitale funzionino con esseri umani a bordo nelle reali condizioni dello spazio profondo. Serve a verificare che Orion regga il rientro in atmosfera alla velocità di 25 000 miglia orarie dopo un volo lunare. Senza questa missione non si può pianificare nessun allunaggio.

1
Artemis III — metà 2027
Test orbitale

Quattro astronauti raggiungeranno l’orbita terrestre bassa e si agganceranno ai moduli di atterraggio lunare di SpaceX e Blue Origin. Non voleranno verso la Luna – verificheranno soltanto il sistema di aggancio e le tute lunari Axiom Space.

2
Artemis IV — inizio 2028
Primo allunaggio in 56 anni

Due dei quattro astronauti scenderanno al polo sud della Luna. Vi resteranno circa una settimana ed effettueranno 4-5 uscite in superficie. L’obiettivo è raggiungere i crateri in perenne ombra, dove potrebbe esserci ghiaccio d’acqua.

3
Artemis V e oltre — fine 2028+
Presenza permanente

Inizio della costruzione di una base lunare. La NASA prevede allunaggi annuali fino ad Artemis X intorno al 2035. In parallelo – missioni robotiche di Blue Origin, Astrobotic, Intuitive Machines.

E la Cina?

Pechino punta a un proprio allunaggio con equipaggio entro il 2030. Nell’agosto 2026 viene lanciata Chang’e 7 – una missione robotica con una sonda «saltante» per la ricerca di ghiaccio d’acqua nei crateri in ombra. Lo stesso obiettivo di Artemis IV. La gara procede in parallelo, senza fermarsi.

Domande frequenti

Il primo allunaggio è previsto per l’inizio del 2028 – missione Artemis IV. Due astronauti trascorreranno circa una settimana sulla superficie, al polo sud della Luna. Se tutto andrà secondo i piani, sarà il primo essere umano sulla Luna dal dicembre 1972.

Artemis II collauda la navicella Orion e il razzo SLS con esseri umani a bordo – i sistemi di supporto vitale, la navigazione, le comunicazioni, il rientro in atmosfera dopo un volo lunare. Senza questo collaudo non si può pianificare un allunaggio. Un po’ come non si può passare al volo senza ore di simulatore.

Il problema principale è che SpaceX non ha ancora messo a punto il rifornimento orbitale di Starship. Per raggiungere la Luna, il modulo di atterraggio ha bisogno di circa 1 500 tonnellate di carburante da trasferire direttamente in orbita. Questa tecnologia non è ancora operativa. Fino all’aprile 2026 tutti gli 11 voli di prova di Starship erano stati suborbitali.

Ufficialmente sì. La Luna viene considerata un banco di prova per sviluppare le tecnologie necessarie per un volo verso Marte. La NASA sta sviluppando la nave interplanetaria nucleare SR-1 Freedom, con un volo previsto verso Marte nel dicembre 2028. Quanto sia realistico questo calendario è ancora tutto da vedere.

La tecnologia della missione — in sintesi

Tre elementi fondamentali, senza i quali il volo verso la Luna non è possibile.

Elemento Cos’è Dati principali
Razzo SLS Vettore superpesante basato sulla tecnologia dello Space Shuttle 98 m di altezza, spinta di 8,8 milioni di libbre, costo per lancio ~$4 miliardi
Navicella Orion Capsula per 4 persone, modulo di servizio europeo realizzato da Airbus Volume abitabile 8,95 m³ – il 50% in più rispetto ad Apollo, autonomia fino a 21 giorni
Starship HLS Modulo di atterraggio SpaceX per la discesa in superficie (Artemis IV+) ~50 m di altezza, richiede rifornimento orbitale di ~1 500 t di carburante prima del volo lunare
💡 Lo sapevi?

I motori RS-25 del razzo SLS sono gli stessi che venivano montati sullo Space Shuttle. Sono stati smontati dagli stadi orbitali dopo la fine del programma nel 2011, aggiornati e installati su SLS. Prima di questo volo, ogni motore aveva già volato mediamente 3-4 volte sugli shuttle.